La Universidad de la República viene trabajando en el desarrollo de materiales accesibles. El 25 de noviembre dialogamos sobre los materiales para la prevención y atención a situaciones de violencia basada en género

Desde mediados de  marzo, el Grupo Interdisciplinario Comunicación y Accesibilidad de la Universidad de la República (Udelar) viene trabajando en la producción de materiales accesibles .

Para ello se produjeron mensajes en distintos formatos (lengua de señas uruguaya, lectura fácil, audiodescripción, subtítulos accesibles y facilitación visual e interpretación visual) sobre diferentes temáticas pertinentes a la situación de emergencia actual, por ejemplo: nutrición, salud, violencia basada en género, cuidados, entre otros.

El 25 de noviembre, en el marco del Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer, se realizó un encuentro para intercambiar sobre el proceso de elaboración de los materiales que se generaron para fortalecer los canales de prevención y atención a situaciones de violencia basada en género. 

Representantes de distintos colectivos reflexionaron sobre las dificultades que implica la falta de información accesible. 

Stella Cánepa, integrante del Grupo Interdisciplinario Comunicación y Accesibilidad, se refirió al colectivo de personas sordas. Expresó que hay muchas mujeres sordas que son víctimas de violencia sin siquiera saberlo, y por eso es importante brindar información que les permita identificar esas situaciones y saber cómo actuar. Además, destacó el trabajo en equipo que se viene desarrollando en este ámbito.

La representante de la Asociación Down del Uruguay, Martha Rodríguez, se refirió a la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran las mujeres con discapacidad intelectual.En tal sentido, expresó que una de las dificultades más importantes es que estas mujeres no son visibilizadas ni valoradas como tales.. Además, el hecho de que por lo general queden relegadas a un plano doméstico, hace aún más difícil que puedan acceder a la información. Rodríguez valoró, particularmente, los materiales de lectura fácil, y destacó que también son útiles para otros colectivos, como adultos mayores o personas que no dominan bien el español.

Por su parte, Noelia Baillo, profundizó sobre lo que catalogó como una “violencia estructural hacia la mujeres en situación de discapacidad”. La infantilización y la invisibilización son barreras que atentan directamente contra los derechos sexuales y reproductivos de estos colectivos, dejándolos por fuera y sin acceso a información que es fundamental para garantizar esos derechos. Baillo destacó el vínculo entre la Universidad y las personas en situación de discapacidad en el diálogo horizontal de saberes entre la teoría y las vivencias y porque los futuros profesionales pueden ser agentes de cambio.  Por último, puntualizó en  la necesidad de que el tema de la accesibilidad en la comunicación se ponga sobre la mesa y se asuman responsabilidades y compromisos, en particular, se refirió al rol de los medios y la dificultad que incorporen criterios de accesibilidad a la hora de comunicar.  

Por último, Lilián González, también integrante del Grupo Interdisciplinario Comunicación y Accesibilidad, expresó que es mucho lo que aún queda por hacer y que el compromiso del grupo es continuar trabajando coordinadamente con los colectivos, sumar nuevos esfuerzos y profundizar lo realizado. 

Link grabación de la actividad. El video cuenta con interpretación en lengua de señas uruguaya. 

El Grupo Interdisciplinario Comunicación y Accesibilidad integra a docentes, estudiantes y egresados de la Udelar (Facultad de Información y Comunicación, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Facultad de Psicología, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y  la Comisión Sectorial de Extensión y Actividades en el Medio) , así como socios externos, incluida la sociedad civil. 

Este grupo tiene por objetivos contribuir a garantizar el derecho de acceso a la información en forma oportuna atendiendo el contexto actual de emergencia; producir materiales de divulgación en distintos formatos reconociendo la diversidad constitutiva de la población; y generar conocimiento interdisciplinario sobre comunicación y accesibilidad.

Las acciones se realizan con el propósito de contribuir a garantizar el acceso a la información de personas en situación de discapacidad, adultos mayores, migrantes y otros colectivos que enfrentan cotidianamente barreras comunicacionales. 

Los materiales

Link adaptación a lectura fácil y pictogramas

Link adaptación a lectura más interpretación visual

Link materiales audiovisuales con LSU, subtitulado y locución

Para la realización de estos materiales  se tomó como base las recomendaciones realizadas desde Bienestar Universitario y la Comisión Abierta de Equidad y Género de la Universidad de la República.

Fuente: Grupo Interdisciplinario Comunicación y Accesibilidad de la Universidad de la República (Udelar)